ilo_tn/1sa/26/24.md

865 B

kas panangilalak iti biagmo ita nga aldaw

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “imbilangko a napateg unay ti biag” wenno “pinaneknekak kenka ita nga aldaw a pudno a raraemenka” (Kitaen: Metaphor)

ad-adda koma a napatpateg ti biagko iti imatang ni Yahweh

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Napateg koma met ti panangibilang ni Yahweh iti biagko” wenno “ad-adda koma ngarud nga ipateg ni Yahweh ti biagko kas iti panangipategko iti biagmo” (Kitaen: metaphor)

Mabendisionanka koma

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Bendisionannaka koma ni Yahweh” (Kitaen: Active or Passive)

anakko

Saan a ni Saul ti pudno nga ama ni David. Agsasao ni Saul a kasla isuna ti ama ni David tapno maipakita kenni David a kayatna nga agtalek ken agraem ni David kenkuana kas iti panagtalek ken panagraem ni David iti amana. (Kitaen: Metaphor)