1.3 KiB
Timmakder isuna, nagrukob iti daga
Immanamong ni Abigail babaen iti panagkurnona. Masapul a maawatan ti agbasbasa a nalabit nga agtaktakder ni Abigail idi kasarsarita isuna dagiti lallaki idiay 25:40, isu a ti sao a “timmakder” ket dakamatenna ti panangikeddeng ni Abigail nga agkurno iti sangoanan dagiti adipen ni David. (Kitaen: Metonymy)
Toy adipenyo a babai ket adipen a rumbeng laeng a mangbuggo iti saka dagiti adipen ti apok
Agsasao ni Abigail a kasla sabali a tao ti dakdakamatenna a mangipakita a napakumbaba isuna. Impakitana a kayatna ti agbalin a baro nga asawa ni David babaen iti panangdiayana a mangbuggo iti saka dagiti adipen ni David. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Pagserbiankayo, dagiti adipen ti apok a David, babaen iti panangbuggok kadagiti sakayo” (Kitaen: Pronouns)
Timmakder ni Abigail ket nagdardaras a simmakay
Mabalinmo nga aramiden a nalawag ti inaramid ni Abigail kalpasan a timmakder ken sakbay a simmakay isuna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Nagdardaras a nagsagana para iti panagdaliasatna, ket simmakay isuna iti asno” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
dagiti lima a babbai nga adipenna a simmurot kenkuana
Nakasakay ni Abigail iti asno ngem nagnagna dagiti babbai nga adipenna.