ilo_tn/1sa/25/39.md

1.2 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Indiaya ni David ti panangsalaknibna kenni Abigail babaen iti panangasawana kenkuana.

Madaydayaw ni Yahweh

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) AT: “Idaydayawko ni Yahweh” wenno 2) AT: “agdayaw koma amin a tao kenni Yahweh” (Kitaen: Active or Passive)

a nangibales ti pannakaibabainko manipud iti ima ni Nabal

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “inkanawanak kalpasan a pinabainannak ni Nabal” (Kitaen: Idiom)

a nangibales ti pannakaibabainko

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “impakitana a nalintegak babaen iti panangdusana kenni Nabal a nangpabain kaniak” wenno 2) Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “ti nagtignay, idi pinabainannak ni Nabal, a kasla pinabainan isuna ni Nabal” (Kitaen: Active or Passive)

Inlisina ti adipenna manipud iti dakes

Sarsaritaen ni David ti bagina a kasla sabali a tao ti dakdakmatenna tapno ipakitana ti panagraemna kenni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “linapdannak nga agaramid iti dakes” (Kitaen: Pronouns)

ti dakes nga aramid ni Nabal ket insublina kenkuana

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “napasamak kenni Nabal ti ginandatna nga aramiden kaniak” (Kitaen: Abstract Nouns)