ilo_tn/1sa/25/34.md

716 B

Sapasap a Pakaammo:

Inawat ni David dagiti sagut ni Abigail ken immanamong nga aramidenna dagiti pammagbagana kenkuana.

awan koman ti nabati kenni Nabal nga uray maysa nga ubing a lalaki

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “awan koma ti imbatik kenni Nabal nga uray maysa a maladaga a lalaki” (Kitaen: Active or Passive)

Inawat... manipud iti ima

Saan nga imbaba ni Abigail amin a sagut manipud kadagiti asno. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “inawatna amin a sagut nga inyeg ni Abigail” Kitaen: “Idiom”

Dinengngegko ti timekmo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “impangagko ti imbagam kaniak” wenno “aramidek ti imbalakadmo kaniak” (Kitaen: Metonymy ken Synecdoche)