1.4 KiB
Adda maysa a lalaki idiay Maon, a dagiti sanikuana ket adda idiay Carmel. Nakabakbaknang daytoy a lalaki. Addaan isuna iti tallo ribu a karnero ken sangaribu a kalding. Pukpukisanna dagiti karnerona idiay Carmel. 3Nabal ti nagan ti lalaki, ket Abigail ti nagan ti asawana. Nalaing ken napintas daytoy a babai. Ngem ti lalaki ket naranggas ken dakes ti pannakilangenna. Kaputotan isuna ti pamilia ni Caleb.
Adda dagiti dadduma a mangipatpatarus ket mabalin a sinabalianda pannakaurnos daytoy a bersikulo. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Adda maysa a lalaki nga agnagan iti Nabal, maysa a kaputotan ni Caleb, a nakabakbaknang unay. Agnanaed isuna idiay Maon ngem dagiti sanikuana ket adda sadiay Carmel. Addaan isuna iti tallo ribu a karnero ken sangaribu a kalding. Ti lalaki ket naranggas ken saan a nasayaa ti pannakilangenna iti padana a tao. Ti nagan ti asawana ket Abigail. Nasirib daytoy a babai ken napintas. Ita, pukpukisanna ti karnerona idiay Carmel.” (Kitaen: Verse Bridges)
Maon
Daytoy ket nagan ti maysa nga ili. (Kitaen: How to Translate Names)
Carmel
Daytoy ket nagan ti maysa nga ili. Saan a daytoy ti aw-awaganda a Bantay Carmel. (Kitaem: How to Translate Names)
Tallo ribu
3,000 (Kitaen rc://ilo/ta/man/translate/translate-numbers)
Maysa ribu
1,000 (Kitaen: Numbers)
Nabal
Daytoy ket nagan ti maysa a lalaki. (Kitaem: How to Translate Names)
Abigail
Daytoy ket nagan ti maysa a babai. (Kitaen: How to Translate Names)