ilo_tn/1sa/23/21.md

620 B

Ta adda panangngaasiyo kaniak

“imbagayo daytoy kaniak”

Ammoenyo ken takuatenyo

Ti kaipapanan dagitoy dua a sasao ket dandani agpada a banag ken mabalin a maipatarus a kas maysa a ragup ti sasao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Ammoenyo a nalaing” (Kitaen: Doublet)

Naibaga kaniak

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Imbaga dagiti tattao kaniak” wenno “Nangngegko” (Kitaen: Active or Passive)

kadagiti rinibu ti Juda

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “uray no kasapulan a tiliwek ti tunggal lallaki idiay Juda” wenno “kadagiti amin a puli ti Juda” (Kitaen: Idiom)