ilo_tn/1sa/21/07.md

Doeg … pumapastor

Mabalinyo nga ibaga a nakita ni Doeg ti inaramid ni David." Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Ni Doeg…a pumapastor, ket nakitana ti inaramid ni Ahimelec.” (Kitaen: Assumed Knowledge and Information)

Doeg

Daytoy ket nagan ti lalaki (Kitaen: How to Translate Names)

ta kapilitan nga agtalinaed

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "ta pinagtalinaed ni Yahweh isuna sadiay," nalabit a tapno leppasen ni Doeg ti maysa a banag nga inkarina kenni Yahweh nga aramidenna wenno 2) awan ti makaammo no apay nga adda isuna sadiay, "ta adda makagapu"

pumapastor

dagiti mangay-aywan ken mangsalsalaknib iti maysa nga arban, nangruna kadagiti baka wenno kadagiti karnero