780 B
780 B
nakitulagka iti adipenmo iti sangoanan ni Yahweh
Mabalin met nga ipatarus a kas iti: "nakitulagka kaniak nga adipenmo ket adda ni Yahweh a saksi"
ta apay pay laeng nga iyegnak iti amam?
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "awan ngaruden ti makagapu nga idatagnak pay iti amam." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
Adayo a mapasamak kenka dayta!
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Saanto a pulos a mapasamak daytoy kenka!" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)
saanko kadi nga ibaga kenka?
Inusar ni Jonatan daytoy a saludsod a mangiyunay-unay nga ibagana kenni David no kayat ni Saul a dangran isuna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Sigurado nga ibagak kenka." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)