ilo_tn/1sa/17/44.md

871 B

itedko ti lasagmo kadagiti bilbillit iti langit ken kadagiti narungsot nga ayup iti tay-ak

Sarsaritaen ni Goliat ti panangpapatayna kenni David ken panangibatina iti bangkayna iti daga tapno agpaay a taraon dagiti ayup. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “papatayenka, ket kanento dagiti bilbillit iti langit ken dagiti narungsot nga ayup iti daga ti bagim” (Kitaen: Metaphor)

bilbillit iti langit

“dagiti bilbillit iti tangatang” wenno “dagiti billit”

iti nagan ni Yahweh

Ditoy, ti “nagan” ket ti pannakabalin wenno turay ti Dios ti iladladawanna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “babaen iti pannakabalin ni Yahweh” wenno “babaen iti turay ni Yahweh” (Kitaen: Metonymy)

a kinaritmo

“a rinurodmo” wenno “a linaismo”

:ilo:bible:questions:comprehension:1sa:17

:ilo:bible:questions:comprehension:1sa:17