1.4 KiB
Pinisang ni Yahweh ti pagarian ti Israel
Dakdakamaten daytoy ti pannakapigis ti kagay ni Samuel idi ginammatan ni Saul ti kagay ni Samuel idiay 15:27. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Kas iti panangpigismo iti kagayko, arigna a kastoyto ti panangpigis ni Yahweh ti pagarian ti Israel manipud kenka" (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
ket intedna daytoy iti karrubam, a nasaysayaat ngem sika
Inkeddengen ti Dios no siasino ti sumaruno nga ari kalpasan ni Saul.
ti Pigsa ti Israel
Ti dakdakamaten daytoy a sasao ket ni Yahweh, a mangmangted iti pigsa kadagiti Israelita. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Ni Yahweh, a pigsa ti Israel" (Kitaen: Idiom and Metonymy)
saanto nga agulbod wenno agbaliw ti panunotna
Nausar daytoy a ragup ti sasao tapno ipaganetgetna nga iti kaanuman ket saan nga agulbod ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "kankanayon nga ibagana ti kinapudno ken aramidenna ti ibagbagana" (Kitaen: Litotes)
ti panunotna
Dakdakamaten daytoy dagiti kapanunotan ken dagiti pangngeddengna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "no ania ti inkeddengna nga aramiden" (Kitaen: Metonymy)
ta saan isuna a tao, nga agbaliw ti panunotna
Nausar daytoy a ragup ti sasao tapno ipaganetgetna a ti Dios ket mapagtalkan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Dios isuna, ket aramidennanto dagiti imbagana nga aramidennanto" (Kitaen: Litotes)