893 B
893 B
Sapasap a Pakaammo:
Salsaludsoden ni Samuel no apay a saan a naan-anay a dinadael ni Saul dagiti Amalekita.
emmak dagiti karnero ... uga dagiti baka
Dagitoy dagiti uni nga ar-aramiden dagiti ayup. Mabalin nga adda sabali a termino iti pagsasaoyo a para iti daytoy.
iti lapayagko ... a mangmangngegko
Agpada ti kayat a sawen dagitoy a dua a sasao. Dakdakamaten ti sao nga "iti lapayagko" ti panagdengngeg. (Kitaen: Parallelism and Metonymy)
Naggapuda ... imbati dagiti tattao
Ti sao a "...da (Naggapuda)" ken ti sasao a "dagiti tattao" ket agpada nga ibagbagida ti armada ni Saul. Pabpabasolen ni Saul dagiti tattao imbes ketdi a ti bagina.
tapno maidaton kenni Yahweh a Diosmo
Makisinsinnuppiat ni Saul a dagiti ayup a maidaton ket saan a karaman iti imbilin ni Yahweh a dadaelenda.
ni Yahweh a Diosmo
Saan nga iladladawan ni Saul ditoy a ti Diosna ti Dios ni Samuel.