ilo_tn/1sa/14/47.md

692 B

Sapasap a Pakaammo:

Iti ababa a panawen nagserbi ni Saul nga addaan iti kinatured gapu ta pinarmekna dagiti kabusor dagiti Israelita.

Israel

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "dagiti Israelita" (Kitaen: Metonymy)

Moab

Dakdakamaten daytoy dagiti tattao ti Moab. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "dagiti Moabita" (Kitaen: Metonymy)

Edom

Dakdakamaten daytoy dagiti tattao iti Edom. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "dagiti Edomita" (Kitaen: Metonymy)

Sadinoman iti papananna

"Sadinoman a pangibaonanna iti armadana"

kadagiti ima

Ibagbagi ti sao nga "ima" ti panangtengngel. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "manipud iti panangtengngel" (Metonymy)