ilo_tn/1sa/14/45.md

795 B

Sapasap a Pakaammo:

Inkanawa ken sinalakniban ti armada ni Jonatan manipud kenni Saul.

Rumbeng kadi a matay ni Jonatan, a nangaramid iti daytoy a dakkel a balligi a para iti Israel? Saan koma!

Inungtan dagiti tattao ni Saul. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Kalkalpas laeng ni Jonatan daytoy a dakkel a balligi para iti Israel. Rumbeng a saan a matay isuna."

Iti nagan ni Yahweh nga adda iti agnanayon

Iyeb-ebkas dagiti tattao ti panangipasiguradoda a saanda nga itulok nga adda aniaman a mapasamak kenni Jonatan.

awan ti uray maysa a buok iti ulona ti matinnag iti daga

Ipakpakita daytoy no kasano a sinalakniban dagiti Israelita ni Jonatan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "salaknibanmi isuna manipud iti aniaman a pannakadangran" (Kitaen: Hyperbole and Litotes)