782 B
782 B
Isu nga awan kadagiti buyot ti nangan iti taraon
Naawatan dagiti buyot nga awan ti mapalubosan a mangan gapu iti imbilin ni Saul.
simrek dagiti tattao iti kabakiran
Nagtataray dagiti soldado a Filisteo kadagiti kabakiran ket sinurot ida dagiti soldado nga Israelita sadiay.
nagayus ti diro
Daytoy ket maysa a nalabes a panangibaga no kasano kaadu ti diro nga adda idiay kabakiran. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "adu ti diro iti sadinoman a paset ti kabakiran" (Kitaen: Hyperbole)
nagbuteng dagiti tattao iti sapata
Saan a kabuteng dagiti tattao ti sapata, ngem ti pannusa a maipapan iti panangsalungasing iti sapata. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "kabuteng dagiti tattao ti aramiden ni Saul kadakuada no labsingenda ti sapatana" (Kitaen: Metonymy)