1.1 KiB
agbanbantay a buyot dagiti Filisteo
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “pagkamkampoan dagiti soldado a Filisteo”
Geba
Nagan ti ili a nakaisaadan ti kampo dagiti Filisteo. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:translate_names)
Nangngeg ti entero nga Israel a pinarmek ni Saul
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) ak-akuen ni Saul ti pagrebbengan a para kadagiti inaramid ni Jonatan wenno 2) al-alaen ni Saul ti pammadayaw a para iti inaramid ni Jonatan.
nabangsit
Ti pananggurgura dagiti Filisteo kadagiti Israelita ket naisao a kasla dagiti Israelita ket nagbalin a nabangsit a nangrurod kadagiti Filisteo. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “ginura dagiti Filisteo dagiti Israelita” wenno “makaparurod.” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
napaayaban dagiti soldado tapno tumiponda kenni Saul idiay Gilgal
“Inayaban ni Saul dagiti soldado tapno sangsangkamaysa a tumipon kenkuana idiay Gilgal” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
:ilo:bible:questions:comprehension:1sa:13
:ilo:bible:questions:comprehension:1sa:13