1.2 KiB
Immasugda kenni Yahweh
Ditoy, dakdakamaten ti sao a “da” ti nasion ti Israel.
nagserbikami kadagiti Baal ken kadagiti Astarte
Ditoy, dakdakamaten ti panagserbi ti napasnek a panagdayaw kadagiti didiosen. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “nagdayaw kadagiti palso a dios ken diosa” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
ima dagiti kabusormi
“ti pannakabalin wenno panangituray dagiti kabusormi” (Kitaen: :ilo:ta:vol2: translate:figs_metonymy)
Jerub Baal
Daytot ket naipatarus a kas Jerubaal kadagiti dadduma a patarus. Daytoy ket masya a nagan iti nadiosan a pammadayaw ken pigsa a mangsaranget iti palso a dios.
imbaon ni Yahweh...pinagballiginakayo
Is-istoriaen ni Samuel ti inaramid ti Dios kalpasan ti panangbigbig dagiti tattao iti basolda ket nagkiddaw iti tulong. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_explicit)
Jerub Baal, Bedan, Jepta, ken Samuel
Dagitoy dagiti dadduma a nagnagan dagiti uk-ukom a insaad ti Dios. Inraman ni Samuel ti bagina iti daytoy a listaan. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:translate_names)
:ilo:bible:questions:comprehension:1sa:12
:ilo:bible:questions:comprehension:1sa:12