21 lines
1.6 KiB
Markdown
21 lines
1.6 KiB
Markdown
# Ania ti napasamak iti lalaki a putot ni Kis?
|
|
|
|
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) agkalkalap dagiti tattao iti impormasyon wenno 2) Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Saan a napateg a tao ni Kis, isu a saan a pudno nga agbalin a profeta ti putotna a lalaki!” (Kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
|
|
|
# ti lalaki a putot ni Kis
|
|
|
|
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Ni Saul, nga anak ni Kis”
|
|
|
|
# Ket siasino koma met aya ti amada?
|
|
|
|
Nangaramat daytoy a tao iti saludsod a mangpalagip kadagiti tattao nga awan ti pakainaigan ti kinasiasino ti nagannak ti maysa a tao iti kinaprofeta wenno panagbalin a profeta. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Saan a napateg no siasino dagiti nagannak dagitoy a profeta. Ti napateg ket ti nakakaskasdaaw a panangisao ni Saul kadagiti mensahe a nagtaud iti Dios.” (Kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
|
|
|
# Gapu iti daytoy, nagbalin a pagsasao, "Maysa kadi metten ni Saul kadagiti profeta?"
|
|
|
|
Nagbalin daytoy a pagsasaritaan dagiti Israelita. Agparparang nga ibagbaga daytoy dagiti tattao tapno maiyebkas ti pannakasiddaaw no kasta a saan a ninamnama a nakaaramid ti maysa a tao iti banag a saanna nga naar-aramid idi. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Ket isu't gapuna a no kasta nga agduadua unay dagiti tattao maipanggep iti dadduma a damag, malagipda ti napasamak kenni Saul ket kunada, "Pudno kadi a maysan ni Saul kadagiti profeta?" (Kitaen UDB) (Kitaen: Proverbs ken Assumed Knowledge ken Implicit Information)
|
|
|
|
# [[:ilo:bible:questions:comprehension:1sa:10]]
|
|
|
|
[[:ilo:bible:questions:comprehension:1sa:10]]
|
|
|