1012 B
ti Dios ti Israel
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) sarsaritaenda ti pudpudno a nagan ti Dios ti Israel wenno 2) mamatida a ti daydayawen ti Israel ket maysa kadagiti adu a didiosen, "ti dios ti Israel." Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 1 Samuel 5:7.
Dagiti tattao a saan a natay
Ipakpakaawat daytoy nga adun a tattao ti natay.
dimmanon kadagiti langlangit ti asug ti siudad
Ti sao a "siudad" ket dakamatenna dagiti tattao iti siudad. Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) dagiti sasao a "dimmanon kadagiti langlangit" ket maysa a pagsasao wenno panangibaga a ti kayatna a sawen ket "napigsa unay." Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "napigsa unay ti panagsangitda" wenno 2) dagiti sasao a "kadagiti langlangit" ket dakdakamatenna dagiti didiosen dagiti tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "immasug dagiti tattao iti siudad kadagiti didiosenda" (Kitaen: Metonymy and Idiom)
:ilo:bible:questions:comprehension:1sa:05
:ilo:bible:questions:comprehension:1sa:05