ilo_tn/1sa/05/06.md

Nadagsen ti ima ni Yahweh kadagiti

Dagiti mabalin a kaipapananna, 1) "Nakaro ti panangdusa ni Yahweh kadagiti" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy) wenno 2) Dinusa ni Yahweh iti kasta unay" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)

maamiris

Mabalin a maipatarus daytoy a kas, ''maawatan"

lakasa ti tulag ti Dios ti Israel

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Lakasa ti tulag ni Yahweh"

:ilo:bible:questions:comprehension:1sa:05

:ilo:bible:questions:comprehension:1sa:05