ilo_tn/1sa/04/07.md

Siasino ti mangsalaknib kadatayo manipud iti pigsa daytoy a mannakabalin a Dios?

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Awan ti siasinoman a mabalin a mangsalaknib kadatayo manipud iti daytoy a mannakabalin a Dios." Daytoy a saludsod ket panangiyebkas iti karirikna. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

agpakalalakikayo

Daytoy ket sabali a wagas iti panangibaga iti pumigsa ken makiranget. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

agbalinkayo a tagabu dagiti Hebreo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "pagbalinen dakayo dagiti Hebreo a tagabu babaen iti panangabakda kadakayo iti gubat."

agbalinkayo a tagabu

Kayat a sawen ti sao a "...yo" ket dagiti Filisteo a mismo.