684 B
684 B
awan ti pimmalso kadagiti padtona
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "napasamak amin dagiti imbagana a padto maipanggep iti masakbayan" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-litotes)
entero nga Israel
"Amin dagiti tattao iti Israel"
manipud Dan agingga iti Beerseba
Daytoy ket dakdakamatenna ti "amin a paset ti daga." Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "manipud iti sabali a pungto ti daga agingga iti sabali pay a pungto" wenno "manipud iti amianan ti Dan agingga iti abagatan ti Beerseba" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-merism)
nadutokan ni Samuel
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "dinutokan ni Yahweh" (Kitaen: Active or Passive)