ilo_tn/1sa/01/07.md

"Ana, apay nga agsangitka? Apay a saanka a mangan? Apay nga agliddaang ti pusom? Saan kadi a nasaysayaatak kenka ngem kadagiti sangapulo nga annak?

Mabalin nga ipatarus a kas iti: "Ana, saan a rumbeng nga agsangitka. Nasken a manganka, ken nasken nga agragsakka gapu ta nasaysayaatak kenka ngem iti sangapulo nga annak!" wenno "Bassit laeng ti makagapu nga agladingitka. Ad-adda a kaykayatka ket umanay koman dayta." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

nasaysayaatak kenka ngem kadagiti sangapulo nga annak

"ngem iti maaramidan ti siasinoman nga anak" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole)