1.6 KiB
pannakiin-inom, nalabes a panagrambak
Dakdakamaten dagitoy a balikas dagiti aramid nga aguurnong dagiti tattao tapno aginom iti arak ken agtignay iti nakababain a kababalin.
kinaderrep, nalabes a tarigagay, panagbarbartek, pannakiin-inom, nalabes a panagrambak, ken makarimon a panagdayaw kadagiti didiosen
"dagiti kinaderrep a basol, dagiti tarigagay a dakes, panagbarbartek, nalabes a panagin-inom ken padaya, ken panagrukbab iti didiosen a kagura ti Dios"
daydiay sisasagana a mangukom
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) "nakasagana ti Dios a mangukom" wenno 2) "nakasagana ni Cristo a mangukom."
naikasaba ti ebanghelio kadagiti natay
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) " naikasaba met ti ebanghelio kadagiti natayen a tattao" (UDB) wenno "naikasaba met ti ebanghelio kadagiti nabbiag ngem nataydan ita."
naikasaba ti ebanghelio
"Inkasaba ni Cristo iti naimbag a damag" (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
uray no naukomda kadagiti bagida a kas tattao
Sabali a pannakaipatarusna: "uray no inukom ida ti Dios kabayatan a nabbiagda pay." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
naukomda kadagiti bagida a kas tattao
Maipapan daytoy iti pannakatay a kas kangrunaan a langa ti pannakadusa.
agbiagda koma a kas maiyannurot iti Dios no maipapan iti espiritu
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) "agbiag a naespirituan kas iti panagbiag ti Dios, gapu ta ikkan ida ti Espiritu Santo iti kabaelan nga aramiden dayta" (UDB) wenno 2) "agbiag sigun iti pangrukodan ti Dios babaen iti pannakabalin ti Espiritu Santo."