742 B
742 B
Pimmatayka kadi ken nangtagikuaka?
Dinamag ni Yahweh daytoy a saludsod tapno ungtanna ni Ahab. Mabalin nga ipatarus a kas: "Pinataymo ni Nabot ket tinakawmo wenno innalam ti kaubasanna!" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
daram, wen, ti daram
Daytoy ket naiyulit para iti panangiyunay-unay.
inlakom ti bagim iti panagaramid iti dakes
Mabalin nga ipatarus a kas: "impaaymo ti bagim nga agaramid iti dakes" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)
iti dakes iti imatang ni Yahweh.
Mabalin nga ipatarus a kas: "ibilbilang ni Yahweh a dakes" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)