774 B

Raw Permalink Blame History

Afek

Daytoy ket nagan ti siudad. (Kitaem: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

tapno makirangetda iti Israel

Mabalin nga ipatarus a kas: "a makiranget iti armada ti Israel." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Nagu-ummong dagiti tattao ti Israel ket naipaay

Mabalin nga ipatarus a kas: "Naguummong met ti armada ti Israel, ket naipaay kadakuada dagiti banbanag a kasapulanda iti gubat." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

kasla dua a babassit nga arban dagiti kalding

Nagparang a bassit ken nakapsot ti armada ti Israel a kasla kaiyanak a kalding. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)

rc://ilo/bible/questions/comprehension/1ki/20

774 B Raw Permalink Blame History