716 B
716 B
papigsaem ti bagim
Mabalin nga ipatarus a kas: "papigsaem ti puwersam" (Kitaem: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
adalem ken planoem
Agpada ti kaipapanan dagitoy dua a sasao ken napagtipon tapno mangiyunay-unay" Mabalin nga ipatarus a kas: "adalem wenno ammoem" (Kitaem: rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublet)
iti sumaruno a tawen
Dagiti mabalin a kaipapananna ket "iti kastoy a tiempo iti sumaruno a tawen."
makirangettayo...napigpigsatayo ngem isuda
Ti sao a "tayo" ket dakdakamatenna dagiti adipen, ti ari, ken ti armada. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)