Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/1ki/16/23.md

450 B
Raw Permalink Blame History

dua a talento ti pirak

Ti maysa a talento ket unit ti kinadagsen a katukad ti aggarup 34 a kilo. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "agarup 68 a kilo ti pirak." (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-bweight)

Nangbangon isuna iti siudad

Ti sao nga "isuna" ket dakdakamatenna ni Omri. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "nangbangon dagiti trabahador ni Omri iti siudad" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)