ilo_tn/1ki/16/01.md

428 B

Immay ti sao ni Yahweh

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Insao ni Yahweh ti mensahena" (Kitaen: Idiom)

intan-okka manipud iti tapok

"manipud nababa ken awan serserbina a saad" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

nagbiagka iti wagas ni Jeroboam

Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "inaramidna ti isu metlaeng a banag nga inaramid idi ni Jeroboam" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)