815 B

Raw Permalink Blame History

Inyawatna dagitoy kadagiti adipenna

"Intalekna dagitoy kadagiti adipenna" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kinunana

Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Imbilinna kadagiti adipenna nga ibagana" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

Kitaem

Ditoy, ti sao a "Kitaem" ket iyunay-unayna dagiti sumaganad ken ilawlawagna ti naibaga. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Kas pammaneknek a kayatko ti makitulag kenka iti pannakikadua" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

Waswasem ti katulagam kenni Baasa

Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Waswasem ti katulaganyo kenni Baasa ket rautem ti Israel" (Kitaem: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

rc://ilo/bible/questions/comprehension/1ki/15

815 B Raw Permalink Blame History