ilo_tn/1ki/14/27.md

Nagaramid ni ari Rehoboam kadagiti kalasag

Ibagbagi ditoy ni "Ari Rehoboam" dagiti tattao a nagtrabaho para kenkuana nga agaramid kadagiti kalasag. Mabalin nga ipatarus a kas: "nangaramid dagiti trabahador ni Ari Rehoboam kadagiti kalasag" (Kitaen: Metonymy)

isublida dagitoy iti balay a paggigianan dagiti guardia.

"iti pagiduldulinan kadagiti kalasag a balitok"

intalekna ida kadagiti ima dagiti mangidadaulo

Mabalin nga ipatarus a kas: "inaramidna ida a kas pagrebbengan dagiti mangidadaulo" (Kitaen: Metonymy)

a mangbanbantay kadagiti ruangan ti balay ti ari

Ibagbagi ditoy ti "dagiti ruangan" ti pagserrekan. Mabalin nga ipatarus a kas: "a mangbanbantay iti pagserrekan ti balay ti ari" (Kitaen: Metonymy)

bagkaten dagiti agbanbantay ida

"bagkaten dagiti agbanbantay dagiti kalasag a bronse"