Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/1ki/14/14.md

773 B
Raw Permalink Blame History

Ta darupento ni Yahweh ti Israel a kas runo a magungungun idiay danum

Mabalin nga ipatarus a kas: "Darupento ni Yahweh dagiti tattao ti Israel a kasla runo a magunggunggon idiay danum" (Kitaen: Simile)

a manggibus iti pamilia ni Jeroboam

Mabalin nga ipatarus a kas: "mangdadael kadagiti kaputotan ni Jeroboam" (Kitaen: Metaphor)

kas iti runo a nagungon iti danum

Mabalin nga ipatarus a kas: "a kasla danum ti karayan a manggunggungon iti runo" (Kitaen: Active or Passive)

parutennanto ti Israel manipud iti daytoy a nadam-eg a daga

Idildilig ni Yahweh ti israel iti mula a parutennanto. Mabalin nga ipatarus a kas: "ikkatennanto dagiti tattao ti Israel manipud iti daytoy a nadam-eg a daga" (Kitaen: Metaphor)

Iwara-warananto ida

"pagsisinaennanto ida"