ilo_tn/1ki/12/18.md

410 B

Adoram

Daytoy ket nagan ti lalaki. (Kitaen: How to Translate Names)

entero nga Israel

Mabalin nga ipatarus a kas: "amin a tattao ti Israel nga adda sadiay" (Kitaen: Metonymy and Hyperbole)

iti balay ni David

Mabalin nga ipatarus a kas: "dagiti ari a nagtaud kenni David" (Kitaen: Metonymy)

aginggana ita nga aldaw

Mabalin nga ipatarus a kas: "agingga iti tiempo ti nagsurat" (Kitaen: Metonymy)