1.1 KiB
entero nga Israel
Ditoy ti "Israel " ket maysa a "metonym" para kadagiti amin a lallaki ti Israel a makabael a makiranget. Ti "entero nga Israel" ket maysa a nalabes a pagsasao a ti kayatna a sawen ket nganngani amin a lallaki ti Israel. Mabalin nga ipatarus a kas: "amin a lallaki ti Israel" (Kitaen: Metonymy and Hyperbole)
Ania ti bingaymi kenni David?
Mabalin nga ipatarus a kas: "Awan ti pasetmi iti pamilia ni David." (Kitaen: Rhetorical Question and Metonymy)
Awan ti tawidmi iti anak ni Jesse
Ti "anak ni Jesse" ket "metonym" para kenni David, nga anak ni Jesse. Ti "tawid" ket maysa "metonym" para iti paset a nabati para kadagitoy a tattao manipud iti simmukat kenni David. Mabalin nga ipatarus a kas: "Awan ti pakibibiangantayo kadagiti kaputotan ni Jesse" (Kitaen: Metonymy)
Agawidkayo kadagiti toldayo, Israel
Ti " dagiti tolda" ket "metonym" a mangibagbagi iti lugar a paggigianan ti tao. Mabalin nga ipatarus a kas: "Agawidkayo kadagiti babbalayyo, tattao ti Israel" (Kitaen: Metonymy)
Ita makaammokan iti bukodmo a pagtaengan, David
Mabalin nga ipatarus a kas: "Ita saluadam ti bukodmo a pagarian, kaputotan ni David" (Kitaen: Metonymy)