ilo_tn/1ki/11/34.md

630 B

Sapasap a Pakaammo

Intultuloy ni Ahija ti panangibagbaga kenni Jeroboam dagiti imbaga ni Yahweh.

Saankonto nga alaen

Dakdakamaten ditoy ti sao a "Siak" ni Yahweh.

iti ima ni Solomon

Dakdakamaten daytoy ti turay, tengnngel ken pannakabalin ti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus a kas: "manipud iti panangituray ni Solomon"

tapno kankanayon nga addaanto ni David nga adipenko iti silaw iti sangoanak idiay Jerusalem

Mabalin nga ipatarus a kas: "kankanayonto nga addaan iti kaputotan nga agturay a kas maysa a manginpluwensia ken mangidalan gapu iti panagtulnog iti katulagak iti pamilia ni David" (Kitaen: Metonymy)