ilo_tn/1ki/11/14.md

409 B

Adad

Daytoy ti nagan ti tao. (Kitaen: How to Translate Names)

Idi adda ni David idiay Edom ... agsipud ta ubing pay idi ni Adad

Daytoy ket pakasaritaan a napasamak idi nabayagen a panawen.

ni Joab ken iti amin nga Israelita

Dakdakamaten dagiti sasao nga "amin nga Israelita" ti armada ti Israel. Mabalin nga ipatarus a kas: " Ni Joab ken ti amin nga armada dagiti Israelita" (Kitaen: Synecdoche)