ilo_tn/1ki/11/05.md

506 B

Astarot ... Milcom

Nagan dagitoy dagiti palso a dios. (Kitaen: How to Translate Names)

dagiti Sidonio

Daytoy ti nagan ti bunggoy dagiti tattao. (Kitaen: How to Translate Names)

sinurotna ni Milcom

Ti "Milcom" ket mabalin a sabali a nagan ti didiosen a ni "Molek." (Kitaen: How to Translate Names)

ti dakes iti imatang ni Yahweh

Dakdakamaten ti ragup ti sasao nga "iti imatang" ti kapanunotan ti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus a kas: "nga ibilbilang ni Yahweh a dakes" (Kitaen: Metaphor)