Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/1ki/10/28.md

789 B
Raw Permalink Blame History

a nagatang manipud Egipto

Mabalin nga ipatarus a kas: “nga inyeg dagiti agtagtagilakona manipud Egipto” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

Nagatang ti tunggal lugan a pakigubat

Mabalin nga ipatarus a kas: “Gimmatang dagiti agtagtagilakona kadagiti lugan a pakigubat” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

innem a gasut a siklo ti pirak, ... 150 a siklo

Ti maysa a siklo ket unit ti dagsen a kapadpada ti agarup 11 a gramo. Mabalin nga ipatarus a kas: “agarup 6.6 a kilo ti pirak…agarup 1.7 a kilo” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:translate_bweight)

Ket adu kadagitoy ket nailako

Mabalin nga ipatarus a kas: “Adu kadagitoy ti inlako dagiti agtagtagilakona” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)