1.0 KiB
Nangaramid ni Ari Solomon
Mabalin nga ipatarus a kas: “nangaramid dagiti trabahador ni Solomon” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
dua gasut a dadakkel a kalasag
Mabalin nga ipatarus a kas: “200 a dadakkel a kalasag” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:translate_numbers)
Innem a gasut a siklo
Gapu ta saan a makita iti Hebreo ti sao a “siklo”, dadduma a nagkakaudi a patarus ket ibagada nga adda imbes nga iti makunkuna a “bekah”, a kagatgatad laeng iti kagudua a siklo.
Innem a gasut a siklo ti balitok
Mabalin nga ipatarus a kas: “agarup 6.6 a kilo ti balitok” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:translate_bweight)
tallo gasut a kalasag
Mabalin nga ipatarus a kas: “300 a kalasag”
Tallo a libra ti balitok
Ti mina ket aggatad iti agarup 600 a gramo. Mabalin nga ipatarus a kas: “agarup 1.8 kilo ti balitok” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:translate_bweight)
idiay Palasio iti Bakir ti Libano
Kitaem no kasanom nga imppatarus idiay :ilo:bible🎶1ki:07:01.