ilo_tn/1ki/10/11.md

536 B

Nangaramid ti ari kadagiti adigi manipud iti kayo nga almug

Mabalin nga ipatarus a kas: “Nangaramid dagiti trabahador ti ari kadagiti adigi manipud iti almug a kayo” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)

adigi/poste manipud iti kayo nga almug

maysa a kita ti kayo a mabalin a nabanglo ti ayamuom daytoy. (Kitaen: Translate Unknowns)

wenno nakita manen

Mabalin nga ipatarus a kas: “wenno awan pulos ti siasinoman a nakakita pay iti kasta a kaadu” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)