510 B

Raw Permalink Blame History

a kankanayon nga agserserbi kenka

Mabalin nga ipatarus a kas: “a kankanayon nga adda iti presensiam” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)

Madaydayaw koma ni Yahweh a Diosmo

Mabalin nga ipatarus a kas: “Idaydayaw koma dagiti tattao ni Yahweh a Diosmo” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

a nangisaad kenka iti trono ti Israel

Mabalin nga ipatarus a kas: “a nangisaad kenka nga agbalin nga ari ti Israel.” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)