ilo_tn/1ki/09/15.md

457 B

ti makagapu no apay nga imbilin ni Ari Solomon ti ingkapilitan a panagtrabaho

“ti rason a kayat a pagtrabahoen ni Ari Solomon dagiti tattao”

tapno maipatakder ti Millo

Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) “tapno aramiden ti parke” wenno 2) “ti pagibellengan

Napan sinakup ni Faraon nga ari ti Egipto

Mabalin nga ipatarus a kas: “Napan ti armada ni Faraon, nga ari ti Egipto” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)