ilo_tn/1ki/09/10.md

Napasamak a

Nausar daytoy a ragup ti sasao ditoy a mangmarka ti baro a pagrugian iti istoria. No adda iti wagas a panangisao ti pagsasaoyo daytoy, mabalinmo nga usaren daytoy ditoy.

kalpasan ti dua pulo a tawen

Mabalin nga ipatarus a kas: “kalpasan ti 20 a tawen” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:translate_numbers)

nalpas nga imbangon ni Solomon

Nasaysayaat no ipatarus daytoy tapno maawatan ti agbasbasa a ni Solomon ket tinulungan dagiti dadduma a tattao nga aramiden daytoy. Mabalin nga ipatarus a kas: “nalpas iti panangipatakder dagiti trabahor ni Solomon” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)