632 B
632 B
ti kararag ken kiddawmo
Agpadpada ti kayat a sawen dagiti sao a “kararag” ken “kiddaw” ken iyunay-unayda a nabigbig ni Yahweh a napudno ti kiddaw ni Solomon. Agpadpada a sasao ti makita idiay 8:28. Mabalin nga ipatarus a kas: “ti kiddawmo” (Kitaen: Doublet)
tapno maikabil ti naganko sadiay iti agnanayon
Mabalin nga ipatarus a kas: “agnaed sadiay ken mangtagikua iti daytoy iti agnanayon.” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
addanto a sikikita dagiti matak ken ti pusok
Mabalin nga ipatarus a kas: “Salaknibak ken aywanak daytoy” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)