ilo_tn/1ki/08/48.md

718 B

iti amin a pusoda ken iti amin a kararuada

Ti kayat a sawen ti idiom nga “iti amin … puso” ket “naan-anay” ken ti kayat a sawen ti “iti amin … kararua” ket “iti amin … kinatao.” Agpadpada ti kayat a sawen dagitoy a dua a ragup ti sasao. Ipatarus a kas idiay 2:4. Mabalin nga ipatarus a kas: “iti amin a kinataoda” wenno “iti amin a pigsada” (Kitaen: Idiom ken Doublet) :ilo:bible🎶1ki:02:01.

iti daga

“kabayatan nga agnanaedda iti daga

sumangoda iti dagada

Ditoy, dakdakamaten ti “ti dagada” iti daga dagiti agkarkararag, isu ti Israel.

iti naganmo

Agpada a sasao ti makita idiay 3:2. Mabalin nga ipatarus a kas: “a pangdayawan kenka dagiti tattao”