ilo_tn/1ki/08/41.md

523 B

ti nabileg nga imam, ken nakatag-ay a takiagmo

Agpadpada ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao ken dakdakamatenda ti pannakabalin ti Dios. (Kitaem: :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism ken :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)

daytoy a balay nga impatakderko ket maawagan babaen iti naganmo

Iparparangarang ti ragup ti sasao nga “umawag iti naganmo” iti panangtagikua. Mabalin nga ipatarus a kas: “kukuam daytoy a balay nga ibangonko.” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)