1.1 KiB
pannakadadael ti mula wenno buot
Maipanggep dagitoy iti panagtalon a mangdakdakamat iti pannakatay dagiti mula a mabalin a gapu iti bassit unay a tudo wenno nakaro unay a tudo.
dudon wenno igges
Maysa daytoy a kita iti dudon a mangdadael kadagiti mula babaen iti panangkaanda. Dakdakamaten ti sao nga “igges” ti agbalbalin pay laeng a dudon.
agkararag ken agkiddaw ti maysa a tao wenno dagiti amin a tattaom nga Israelita
Mabalin nga ipatarus a kas: “ti maysa a tao, wenno dagiti amin a tattaom nga Israelita, ket agkararag ken agkiddaw” (Kitaem: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
agkararag ken agkiddaw
Agpadpada ti kayat a sawen dagiti sao a “kararag” ken “kiddaw” ken mangiyunay-unay a napudno ti tao bayat nga agkidkiddaw isuna. Agpadpada a sasao iti makita idiay 8:28. Mabalin nga ipatarus a kas: “dagiti kiddaw” (Kitaen: Doublet)
ammo ti tunggal maya ti didigra iti pusona
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) “maammoanna ti basol iti pusona” wenno 2) “maammoanna iti pusona a ti didigra ket bunga ti basolna.”