ilo_tn/1ki/08/35.md

742 B

narekpan dagiti tangatang ket awan iti tudo

Agpadpada ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao ken agpada a nausar a mangiyunay-unay. Naisao ti tangatang a kasla maysa daytoy a pasdek a pangiduldulinan ti Dios ti tudo. Mabalin nga ipatarus a kas: “saanmo nga ipalubos nga agtudo” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism)

agdaydayawda iti naganmo

Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) “ipudnoda a nagbasolda kenka” 2) “dayawendaka” wenno 3) “ibagada nga agtulnogda kenka manipud ita.” Ipatarus a kas idiay 8:33.

a rumbeng a pagnaanda

Ti panagbiag ti maysa a tao ket naisao a kasla magmagna dayta a tao iti maysa a pagnaan: “rumbeng a panagbiagda” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)