Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/1ki/07/20.md

925 B
Raw Permalink Blame History

dua gasut a pomegranate

"200 a pomegranate." Ti pomegranate ket prutas a natangken, nalabbaga ti ukisna ken adu ti natubbog a bukbukel iti unegna. (Kitaen: Numbers)

Impatakderna dagiti adigi

Kasayaatan a maipatarus daytoy tapno maawatan dagiti mangbasa nga adda ti sabali a tattao a timmulong kenni Huram a nangaramid iti daytoy. (Kitaen: Metonymy)

Ti adigi nga adda iti kannawan ket napanaganan iti Jakin

Mabalin nga ipatarus a kas iti: "Ti nagan ti adigi iti kannawan a paset ket Jakin" (Kitaen: How to Translate Names and Active or Passive)

ti adigi nga adda iti kannigid ket napanagana iti Boaz

Mabalin nga ipatarus a kas iti: "Ti nagan ti adigi iti kannawan a paset ket Boaz" (Kitaen: Active or Passive)

Ti pannakasukog dagiti adigi ket naaramid

Mabalin nga ipatarus a kas iti: "Inarkosan ni Huram dagiti adigi" wenno " Inarkosan dagiti trabahador ni Huram dagiti adigi" (Kitaen: Active or Passive)