ilo_tn/1ki/07/18.md

894 B

dua nga intar ti pomegranate

Ti pomegranate ket prutas a natangken, nalabbaga ti ukisna ken natubbog dagiti adu a bukel iti unegna. Saan nga nagusar ni Huram iti agpaypayso a pomegranates a maiyarkos kadagiti adigi. Inaramidna dagitoy a bronse.

Dagiti paratok ... naarkosan kadagiti sabong ti sinan-lirio, uppat a kubit

Dagiti lirio ket dagiti mula a ti sabongna ket nalapad iti bangir a murdongna ken naingpis iti sabali pay a murdongna. Mabalin nga ipatarus a kas iti: "Inarkosan ni Huram dagiti paratok ... kadagiti bronse a sinan-lirio, uppat a kubit ti kangatona" (Kitaen: Active or Passive and Assumed Knowledge and Implicit Information)

iti ngatoen dagiti adigi ti portiko

ipatarus ti "portiko" a kas iti adda iti 7:6 1KI 7:6.

uppat a kubit

Ti maysa a kubit ket 46 a sentimetro. Mabalin nga ipatarus a kas iti: "agarup 1.8 a metro" (Kitaen: Biblical Distance)