1.1 KiB
Immay ti sao ni Yahweh
Mabalin nga ipatarus a kas iti: "Sinao ni Yahweh daytoy a mensahe" wenno "Imbaga ni Yahweh dagitoy a sasao" (Kitaen: Idiom)
no tungpalem amin dagiti allagadek
Ti sao a "magna" ket metaphor para iti "agbiag" wenno "sumurot." Mabalin nga ipatarus a kas iti: "kanayon a tungpalem ti amin a pagallagadak" (UDB) (Kitaen: Metaphor)
aramidem ti nainkalintegan
Dagitoy dagiti mabalin a kaipapananna 1) "tungpalenyo amin dagiti paglintegak" wenno 2) "tratoenyo iti nasayaat dagiti tattao nga iturayanyo."
tungpalem amin a bilinko ken agbiagka a maiyannurot kadagitoy
Dagitoy a dua a sasao ket agpada ti kaipapananna ken paspasingkedanna ti kinapateg ti panangsurot kadagiti bilbilin ti Dios. Mabalin nga ipatarus a kas iti: "tungpalenyo amin nga ibagak kadayo nga aramidenyo" (Kitaen: Parallelism)
pasingkedak met ti inkarik kenni David nga amam
Mabalin a paneknekan ti Dios ti karina babaen iti panangaramidna iti aniaman nga inkarina nga aramiden, wenno tungpalenna ti karina.
Makipagnaedakto
Mabalin nga ipatarus a kas iti: "Agnaed ti Espirituk iti templo"